Игрите на глада: На сцената пулсират от енергия, но му липсва туптящо сърце — преглед
В доста връзки възможностите са в интерес на Игрите на глада: На сцената. Като всяка велика дистопична литература, романът за младежи на Сюзан Колинс от 2008 година се екстраполира от трендовете в действителния свят, с цел да сътвори кошмарна визия за бъдеща пост-апокалиптична Северна Америка, където лишените деца играят брутална игра за оцеляване за развлечение на богатите (идеята й хрумва, до момента в който сърфира по канали сред телевизионни излъчвания и военни кадри). Тази нова итерация за сцената надали би могла да бъде по-резонансна, отваряйки се в Лондон тъкмо след бурния триумф на риалити шоуто на BBC и на политическия декор на световното неравноправие и идеологически крайности.
Той също по този начин разполага с голямо, особено построено място в уместно лъскавия регион на Canary Wharf и изобретателен креативен екип: писателят Конър Макферсън (чийто шедьовър сега е в Уест Енд), режисьорът Матю Дънстър (чийто трилър 2:22 — История с призраци е на турне) и брилянтният дизайнер Мириам Бютер, чиято блестяща тъмна сцена наподобява като актуален еквивалент на Колизеума. Те се възползват от опцията, предлагана от осъществяването онлайн, с цел да трансфорат публиката в съучастнически фенове. Междувременно Колинс приказва за структуриране на книгите си като пиеси в три дейности, което поддържа преход към сцена. Но все пак това, въпреки и образно впечатляващо и от време на време гениално, полученото шоу се оказва необичайно празен театър.
Най-добрите акомодации постоянно почитат духа на оригинала, като в същото време намират глас, натурален за новата среда. Тук сюжетът, основан на първия разказ от трилогията на Колинс и кино лентата Lionsgate от 2012 година, в никакъв случай не реализира този неповторим, самостоятелен трагичен живот. В книгата претърпяваме събитията през очите на 16-годишната Катнис, която след трагичната гибел на татко си се е трансформирала в подъл ловджия, с цел да устоя майка си и по-малката си сестра. Така че, когато тя, дружно със сина на хлебаря Пийта, се трансформират в „ поклонници “, състезавайки се за своя регион в гротескните Игри на глада, посредством нея се сблъскваме с ексцесиите на Капитолия, ужасите на борбата, страха от изменничество.
Но разказът от първо лице може да бъде сложен за извеждане на сцената и това, дружно с неизбежното компресиране, значи, че Миа Карагър харизматична, одухотворена Катнис най-вече флипер през началните секции, запълвайки експозицията, до момента в който върви. Това също значи, че нейният воин постоянно споделя личните си мисли и усеща, което има резултат на пресоване. Пиесата удря същите ритми като романа, само че с по-малко помрачаване и финес и постоянно се усеща преждевременно. Сложните въпроси, като спорните усеща на Катнис към Пийта, се приземяват с по-малко нюанси.
Шоуто несъмнено пулсира с сила, с фините, атлетични млади артисти, които се прекатурват из пространството и се бият, до момента в който висят хоризонтално от гредите. Той също по този начин зрелищно употребява обсега на арената: в един миг Катнис и Пийта се издигат над публиката в пламтящи одежди и огнена каляска. Някои блокове за сядане се движат, с цел да изваят пространството за игра, до момента в който героите постоянно излизат от яма под сцената. Крис Фишър обезпечава интелигентни илюзии, трагично осветяване на Луси Картър, а големи екрани демонстрират менюта в жанр видеоигри или снимани изказвания от студено отдалечения президент Сняг на Джон Малкович.
Но има и някои необичайно непотребни танцови поредици и объркващи сюжетни обрати. Взаимодействието с публиката наподобява необичайно половинчато. И, може би най-важното, има малко прочувствено влияние. Гледаме по какъв начин деца умират - това би трябвало да удари тежко, само че не е по този начин. Шоуто е най-трогателно, когато стане по-интимно. Джошуа Лейси открива дълбочини в игрите, наставникът Хеймич. И когато симпатичният Пийта на Юън Гарет е ранен, и той, и Карагър имат пространство да работят безшумно, тънко и откровено. Изведнъж в действителност ги виждате като смели, комплицирани младежи, които се опълчват на омразата със съчувствие. Повече от това би било добре пристигнало.
★★☆☆☆
Резервация до октомври 2026 година,
